– Trong cuộc điều tra chăn nuôi:
+ Điều tra viên: Hỏi về “con lợn”?
+ Chủ hộ (ở Miền Nam): Trả lời về “con heo”!!
– Trong cuộc điều tra về chi phí sản xuất (I/O):
+ Điều tra viên: Hỏi “nuôi lợn sử dụng thức ăn ngô là chủ yếu”?
+ Chủ hộ (ở Miền Nam): Con heo chỉ ăn bắp là chủ yếu!!!
– Trong cuộc điều tra người tàn tật:
+ Điều tra viên: Hỏi “Bác bị thương ở đâu”?
+ Chủ hộ: “Tôi bị thương một vết ở chiến trường Đường 9 – Nam Lào và một vết ở bắp đùi”!!
– Trong cuộc điều tra Biến động dân số ¼ hàng năm:
+ Điều tra viên: Hỏi “cháu Thống sinh ra ở đâu”?
+ Chủ hộ (nữ): Trả lời “cháu đẻ ra ở Trạm xá quê em”, nhưng sau đó Chủ hộ đỏ mặt và ú ớ… (có lẽ trả lời nhầm).
+ Điều tra viên: Hiểu ý, Em đã trả lời đúng câu hỏi của anh.
Trong cuộc điều tra này, có đủ thông tin xác định cô Ôsin đủ điều kiện là nhân khẩu thực tế thường trú trong hộ, Điều tra viên đã chủ động đánh mã “quan hệ” là mã khác với mã quan hệ “vợ chồng”, “con cái”… Nhưng ông chủ hộ xem phiếu điều tra xong, lại đòi đánh mã ở câu hỏi về quan hệ cho cô Ôsin như các mã đánh ở trên./.
Vũ Liêm (TCTK)