Nhanh chóng, thân thiện nhưng mạnh mẽ: Trang web mới của Ngân hàng Thế giới về dữ liệu về nghèo đói và bất bình đẳng
Tác giả: DEON FILMER, HAISHAN FU và CAROLINA SÁNCHEZ-PÁRAMO
Một trong những hàng hóa công cộng mà Ngân hàng Thế giới cung cấp cho thế giới là một loạt dữ liệu phong phú về sự phát triển. Các trang dữ liệu là một trong những điểm đến phổ biến nhất trên trang web của chúng tôi và nhu cầu chỉ tăng lên khi quan tâm đến đại dịch và các sự kiện hiện tại khác đang ảnh hưởng đến đói nghèo và bất bình đẳng trên toàn cầu như thế nào. Tất cả mọi đối tượng, từ các chuyên gia kinh tế đến sinh viên mới bắt đầu, cần dễ dàng truy cập vào dữ liệu của chúng tôi.
Hôm nay (11/4/2022), Ngân hàng Thế giới ra mắt Nền tảng Nghèo đói và Bất bình đẳng (PIP), một công cụ đơn giản nhưng toàn diện để tiếp cận các ước tính về nghèo đói và bất bình đẳng của chúng ta. PIP là một nền tảng tương tác tập trung và đơn giản hóa thông tin có sẵn trước đây thông qua PovcalNet và Cổng dữ liệu nghèo đói & công bằng .
Với các tính năng mà chỉ cần một cú nhấp chuột, người dùng có thể nhanh chóng vẽ biểu đồ phân tích nghèo đói và bất bình đẳng ở nhiều định dạng khác nhau; PIP cũng cung cấp các biểu đồ, bảng, bản đồ và báo cáo có thể được tải xuống hoặc chia sẻ thông qua phương tiện truyền thông xã hội chỉ với một vài cú nhấp chuột.
PIP là một nguồn mạnh mẽ cung cấp thông tin toàn cầu, xuyên quốc gia và cụ thể cho từng quốc gia, bao gồm cả việc giám sát các Mục tiêu Phát triển Bền vững về nghèo đói (mục tiêu 1) và bất bình đẳng (mục tiêu 10). Công cụ Hồ sơ quốc gia tập trung vào các chỉ số và báo cáo chính cho một nền kinh tế cụ thể, trong khi tính năng Tính toán nghèo đói cho phép người dùng so sánh các chỉ số nghèo đói và bất bình đẳng theo thời gian và giữa các quốc gia (và khu vực thế giới) trong một biểu đồ, bản đồ hoặc bảng. Người dùng có thể chọn bất kỳ chuẩn nghèo nào và dữ liệu cơ bản có thể dễ dàng tải xuống.
Một đặc điểm quan trọng khác của PIP là sự gia tăng tài liệu của nó. Trong menu Tài nguyên, người dùng sẽ tìm thấy tất cả các định nghĩa kỹ thuật cho các chỉ số được giới thiệu trong nền tảng, sổ tay hướng dẫn giải thích các quyết định về phương pháp luận được đưa ra, dữ liệu đầu vào, dữ liệu đặc tả khảo sát và danh sách các ấn phẩm chính. Với nỗ lực cải thiện tính minh bạch, khả năng sao chép và mã nguồn mở, mã cho các tính toán thống kê và các quyết định phương pháp có sẵn trên Github . Tất cả dữ liệu PIP cũng có thể được truy cập thông qua các API endpoints trên trang web và thông qua hai trình đóng gói API trong phần mềm R (gói “ pipR ”) hoặc Stata (“ pip.ado ”), cho phép người dùng làm việc và thao tác dữ liệu một cách hiệu quả.
Cuối cùng, người dùng có trình độ cũng có thể sao chép các ước tính và thực hiện các phép tính của riêng họ trên dữ liệu vi mô cơ bản ẩn danh (miễn là chúng có sẵn công khai) với nền tảng Thống kê Trực tuyến. Sau khi đăng ký nhanh, người dùng sẽ có thể làm việc trực tiếp với các biến hài hòa có sẵn trên nền tảng, chẳng hạn như tổng hợp phúc lợi, độ tuổi, giới tính, giáo dục, thành thị / nông thôn, vị trí và khả năng tiếp cận các dịch vụ cơ sở hạ tầng.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy PIP là một nguồn hữu ích để tìm hiểu thêm về nghèo đói và bất bình đẳng ở một quốc gia cụ thể, giữa các quốc gia, khu vực hoặc toàn thế giới. Trong những tuần tới, chúng tôi sẽ phát hành một loạt video hướng dẫn mô tả chi tiết hơn các tính năng mới. Nếu có bất kỳ phản hồi nào vui lòng gửi đến pip@worldbank.org .
Các tác giả chủ trì Nhóm Công tác về Nghèo đói Toàn cầu, một nhóm liên bộ phận, tập hợp các nhân viên từ các nhóm nghiên cứu, dữ liệu về đói nghèo và của Ngân hàng Thế giới. Nhóm giám sát và điều phối các nỗ lực giám sát nghèo đói toàn cầu của Ngân hàng.
Phương Hoa (dịch)